Le principali attività sviluppate dallo Studio OLGA CONSULT
ed i servizi offerti sono i seguenti:

  • Interprete professionale nelle trattative, di presenza o via web, ed assistente per la predisposizione e redazione di contratti fra imprese, in particolare in ambito tecnico, per costruzioni ed impianti industriali, commerciale e finanziario, con esperienza specifica in contratti d’appalto internazionali, in accordi di Joint Venture, e nella puntuale interpretazione e traduzione dei dettagli inerenti aspetti tecnici del know-how oggetto delle trattative e degli accordi, in particolare per la effettiva applicazione locale. Conoscenza approfondita dei dettagli inerenti le tecnologie, del passato ed attuali, del settore industriale e delle costruzioni, in particolare riferiti alle terminologie impiegate negli studi tecnici ed in cantiere.

  • Traduzione di atti, documenti societari e tecnici, contratti e procure, listini prezzi e manuali di istruzione di macchine e di apparecchiature, per la applicazione di materiali, e per la documentazione inerente gli interventi in sede di verifica e di collaudo.

  • Ricerche, anche locali, e predisposizione di documentazione legale e certificata, apostille, assistenza locale agli imprenditori ed ai delegati per le incombenze inerenti la esecuzione di contratti, la apertura di sedi secondarie, iscrizione nei Registri ufficiali, rapporti bancari, accordi ed ambientazione.

  • Acquisizione locale di informazioni commerciali inerenti i soggetti con i quali il Cliente può avere interesse ad avviare rapporti d’affari.

  • Assistenza organizzativa ed orientamento operativo in ambito commerciale per iniziative in Ucraina di interesse del Cliente.

  • Cura dei rapporti locali per conto di imprese italiane che sviluppano attività commerciali con imprese ucraine.

  • Nei rapporti consolidati con le Imprese clienti dello Studio, possono essere formalizzati incarichi in ambito commerciale o procure per atti specifici.